Dentro
Estudio 40 m2, piso térreo, sentido sudeste. Com mobiliário muito simples e aconchegante: sala/ dormitório, altura até o teto 180 cm, Portas com pouca altura, altura 170 cm com 2 camas (90 cm, 190 cm de comprimento), TV satélite. Pequena cozinha com copa (fogão com 3 bicos, forno, máquina de café eléctrica, conjunto de Fondue (conjunto de Fondue)) com mesa de jantar, altura até o teto 200 cm, saída ao terraço-jardim. Duche/WC. Chão de madeira. Terraço-jardim, sentido sul e sentido leste. Vista bonita às montanhas e ao povoado. Vaga de estacionamento junto a casa. Por favor, a ter em conta: apartamento para não fumadores. Entrada particular, entrada particular.
Casa / Residência
Edifício de 3 apartamentos "Chalet Chilchboden", rústico, individual, rodeado de prados. No bairro de Chilchboden, lugar tranquilo, a 100 m da área de esqui. Comunitário: jardim natural, campina. Privado: terraço-jardim. No imóvel: quarto para guardar esquis, aquecimento central, máquina de lavar a roupa (uso comunitário, extra). No inverno as cadenas de neve são necessárias. Estacionamento junto à casa. Supermercado 1 km, centro comercial 2.3 km, restaurante 350 m, paragem de autocarros "Rothenegg" 900 m, estação de comboios "Grindelwald Grund" 350 m, piscina 900 m, piscina coberta 2.3 km. Campo de golfe (9 buracos) 2 km, tênis 2.8 km, minigolf 2.5 km, ginásio esportivo 2.3 km, trilhas de caminhada desde a casa, caminhos para bicicletas 10 m, teleférico 600 m, trem de montanha 350 m, aluguer de esquís 600 m, ponto do ski-bus 350 m, esqui cross-country 600 m. Fácil acesso aos lagos mais famosos: Thuner-/Brienzersee 18 km. Por favor, a ter em conta: skibus gratuito. Em caso de boas condições de neve, é possível acesso à casa com esquís. Vizinhos muito sensíveis a ruídos. Pede-se respeito pela tranquilidade e normas de bom comportamento.
Antes da sua chegada, receberá informação sobre a recolha das chaves para a sua estadia, em conjunto com os seus documentos de viagem.
