Resort descrição Zweisimmen
945 m acima do nível do mar. >>Acolhedor, idílico complexo turístico, com 3'000 habitantes, no vale, ao pé de uma montanha, lugar bem comunicado 65 km ao sudoeste de Bern, 160 km ao nordeste de Genf, 190 km ao sudoeste de Zürich. Na localidade: supermercado, lojas, loja de conveniência, açougue, padaria, butique, correios, banco, restaurante, bar, concertos. Além disso: farmácia, centro médico. Mais possibilidades de fazer compras e lazer a 12 km. Atrações turísticas Gstaad 12 km, Reserva natural. Acesso: auto-estrada A6 Bern - Spiez, saída 2 "Wimmis" 31 km de Zweisimmen. Continuando por estrada n° 11 Boltigen - Zweisimmen. Estacionamento público, grátis. Linha de trem Bern - Spiez - Zweisimmen. Estação de trem no povoado. Bern a 65 km. Interlaken a 55 km. Thun a 45 km.
Verão
Piscina aquecida. Rafting de rio. Esportes de verão a 1 - 23 km. Tênis (3 quadras ao ar livre, 3 quadras cobertas a 15 km), squash a 12 km, campo de golf 18 buracos em Saanenmöser 8 km. Minigolf 15 km. Equitação em Lenk a 11 km. Pesca (com autorização). Pára-pente, campo de vôlei de praia, Parque de escalada com corda. 1 cabina de teleférico, 300 km caminhadas em trilha, trilha para caminhadas na montanha, trilhas de alta montanha, escalada. 280 km pistas de ciclismo, 500 km trilhas de mountain bike, aluguel de bicicletas e mountain bikes. Parque infantil.
Inverno
Região para esquiar Rinderberg - Ski Gstaad, no local 15 teleféricos e cabinas teleféricas, na região 40. 4 cabinas teleféricas, 7 teleféricos de cadeiras, 4 teleféricos de estação de esqui, 3 teleféricos de estação de esqui para crianças. Pistas de esqui local, de 105 km, pistas de esqui na região, de 200 m (60 % fácil, 28 % intermediário, 12 % difícil), snow park. Escola de esqui (descida de montanha, esporte cross-country), escola de snowboard, escola de esqui para crianças. Pistas de esqui cross-country com um total de 142 km (4 km iluminadas), rotas de esqui, trilhas para caminhadas acessíveis também no inverno 185 km. 6 pistas de trenó. Centro esportivo 15 km. Pista de patinação no gelo natural, pista de patinação no gelo artificial 15 km, curling, curling em pista coberta, curling tirolesa 15 km (3 quadras), squash 15 km. Skibus (gratuito). Outras regiões para esquiar: Glacier 3000 34 km, Lenk- Metsch 16 km.
